🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
s
/
so
"so"(으)로 시작하는 단어
297개 단어
so
Adverb
그렇게
Das ist so schön!
그것은 정말 아름답다!
((so)) ((Adjektiv)) 매우, 그렇게 Das ist so schön!
Soapdarstellerin
Nomen
연속극 여배우
Sie träumt davon, eine berühmte Soapdarstellerin zu werden.
그녀는 유명한 연속극 여배우가 되는 것을 꿈꿉니다.
((연속극 여배우로서)) 연속극 여배우로서 일하다 그녀는 연속극 여배우로 일합니다.
sobald
Konjunktion
~하자마자
Ruf mich an, sobald du ankommst.
도착하자마자 전화해 줘.
sobald + [부문장] ~하자마자 …하다 Ich rufe dich an, sobald ich zu Hause bin.
SoC
Nomen
시스템 온 칩
Ein SoC integriert viele Komponenten auf einem Chip.
SoC는 많은 부품을 단일 칩에 통합합니다.
SoC ((을/를 ...으로)) SoC를 (...으로) 사용하다 최신 스마트폰은 강력한 SoC를 사용합니다.
Social Impact
Nomen
사회적 영향
Das Projekt hat einen großen Social Impact.
그 프로젝트는 큰 사회적 영향을 미칩니다.
사회적 영향을 미치다 Das Projekt hat einen großen Social Impact.
Social Media
Nomen
소셜 미디어
Sie ist sehr aktiv auf Social Media.
그녀는 소셜 미디어에서 매우 활동적입니다.
소셜 미디어에서 활동하다 Sie ist sehr aktiv auf Social Media.
Social Media Marketing
Nomen
소셜 미디어 마케팅
Unsere Firma investiert in Social Media Marketing.
우리 회사는 소셜 미디어 마케팅에 투자합니다.
소셜 미디어 마케팅에 투자하다 Unsere Firma investiert in Social Media Marketing.
Sockel
Nomen
주춧돌
Die Statue steht auf einem hohen Sockel.
그 동상은 높은 받침대 위에 서 있다.
((auf+3)) ~위에 서다 Die Statue steht auf einem hohen Sockel.
Soda
Nomen
소다
Ich trinke gerne Wodka mit Soda.
저는 보드카 소다를 즐겨 마십니다.
((et4)) ((mit+3)) ~을 ~와 마시다 Ich trinke gerne Wodka mit Soda.
Sodann
Adverb
그러고 나서
Zuerst die Arbeit, sodann das Vergnügen.
먼저 일, 그 다음에 즐거움.
Sodann + V2 + S ... 뒤따르는 절을 이끌며 동사가 두 번째 위치로 오는 도치를 유발합니다. Sodann ging er schlafen.
sodass
Konjunktion
그 결과 …하다
Er sprach laut, sodass jeder ihn hörte.
그는 모두가 들을 수 있도록 큰 소리로 말했습니다.
[주절], sodass [종속절] ...해서, 그 결과 ...하다 저는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부합니다. (Ich lerne viel, sodass ich die Prüfung bestehe.)
soeben
Adverb
방금
Er ist soeben angekommen.
그는 방금 도착했습니다.
((부사)) + ((동사)) (부사로서 동사를 수식) Der Zug ist soeben abgefahren.
Sofa
Nomen
소파
Das Sofa ist sehr bequem.
그 소파는 매우 편안합니다.
((auf+3)) ((sitzen)) 소파에 앉다 Wir sitzen auf dem Sofa.
sofern
Konjunktion
만약 ~라면
Ich komme, sofern ich Zeit habe.
시간이 있다면 갈게요.
((sofern)) + 종속절 조건절을 이끈다. 동사는 문장 끝에 온다. Sofern das Wetter gut ist, machen wir einen Ausflug.
sofort
Adverb
즉시
Bitte komm sofort nach Hause.
즉시 집으로 오세요.
즉시 (...하다) Bitte ruf ihn sofort an.
Sofortgewinn
Nomen
즉석 당첨
Bei diesem Los gibt es einen Sofortgewinn.
이 복권에는 즉석 당첨이 있습니다.
즉석 당첨을 얻다 ((et4)) 이 게임에서는 즉석 당첨을 얻을 수 있습니다.
Soforthilfe
Nomen
긴급 지원
Die Regierung versprach Soforthilfe für die Opfer.
정부는 피해자들에게 긴급 지원을 약속했습니다.
긴급 지원을 제공하다 ((et4)) 적십자는 긴급 지원을 제공합니다.
Soforthilfefond
Nomen
긴급 구호 기금
Die Regierung richtete einen Soforthilfefond ein.
정부는 긴급 구호 기금을 설립했습니다.
((기금을)) 설립하다 정부는 긴급 구호 기금을 설립했습니다.
sofortig
Adjektiv
즉각적인
Eine sofortige Hilfe ist notwendig.
즉각적인 도움이 필요합니다.
((sofortig + 명사)) 즉각적인 ... 즉각적인 답변이 필요합니다. (Eine sofortige Antwort ist erforderlich.)
sofortigen
Adjektiv
즉각적인
Er fordert einen sofortigen Rücktritt.
그는 즉각적인 사퇴를 요구하고 있습니다.
((einen sofortigen + 명사 (남성, 목적격))) 즉각적인 ... (남성 명사, 목적격) 그는 즉각적인 사퇴를 요구합니다. (Er fordert einen sofortigen Rücktritt.)
soft
Adjektiv
소프트한
Er hat eine softe Stimme.
그는 부드러운 목소리를 가지고 있다.
((형용사)) + 명사 부드러운 명사 eine softe Stimme
Softskills
Nomen
소프트 스킬
Softskills sind im Beruf sehr wichtig.
소프트 스킬은 직장에서 매우 중요합니다.
((명사)) 주어/목적어로 사용 Softskills sind wichtig.
Software
Nomen
소프트웨어
Wir entwickeln neue Software.
우리는 새로운 소프트웨어를 개발하고 있습니다.
((et4))을/를 개발하다/설치하다/사용하다 ((소프트웨어))를 개발하다/설치하다/사용하다 Wir installieren die neue Software.
Softwareentwicklung
Nomen
소프트웨어 개발
Er arbeitet in der Softwareentwicklung.
그는 소프트웨어 개발 분야에서 일합니다.
in ((der Softwareentwicklung)) arbeiten 소프트웨어 개발 분야에서 일하다 Er arbeitet in der Softwareentwicklung.
Softwarelösung
Nomen
소프트웨어 솔루션
Wir bieten eine komplette Softwarelösung an.
우리는 완벽한 소프트웨어 솔루션을 제공합니다.
((소프트웨어 솔루션))을/를 제공하다/개발하다 Die Firma entwickelt eine neue Softwarelösung.
Softwarenutzung
Nomen
소프트웨어 사용
Die Softwarenutzung ist im Vertrag geregelt.
소프트웨어 사용은 계약에 규정되어 있습니다.
die Softwarenutzung + 소유격 ...의 소프트웨어 사용 Die Softwarenutzung der Firma ist hoch.
Softwareplattformbetreibern
Nomen
소프트웨어 플랫폼 운영자들에게
Wir danken den Softwareplattformbetreibern für ihre Hilfe.
우리는 소프트웨어 플랫폼 운영자들의 도움에 감사합니다.
j-m danken (~에게) 감사하다 Wir danken den Softwareplattformbetreibern.
Softwaresystem
Nomen
소프트웨어 시스템
Wir arbeiten mit komplexen Softwaresystemen.
우리는 복잡한 소프트웨어 시스템으로 작업합니다.
((소프트웨어 시스템))으로 일하다 Wir arbeiten mit komplexen Softwaresystemen.
Softwareunternehmen
Nomen
소프트웨어 회사
Er arbeitet für ein großes Softwareunternehmen.
그는 큰 소프트웨어 회사에서 일합니다.
소프트웨어 회사를 설립하다 그는 소프트웨어 회사를 설립하고 싶어합니다.
Softwareverteilung
Nomen
소프트웨어 배포
Die Firma ist für die Softwareverteilung zuständig.
그 회사는 소프트웨어 배포를 담당하고 있습니다.
die Softwareverteilung + über+4 ...을 통한 소프트웨어 배포 Die Softwareverteilung über das Internet ist üblich.
Softwareverträge
Nomen
소프트웨어 계약
Wir müssen die Softwareverträge prüfen.
우리는 소프트웨어 계약을 확인해야 합니다.
((j-m))와 소프트웨어 계약을 체결하다 Wir schließen einen Softwarevertrag mit dem Kunden ab.
Sog
Nomen
흡입력
Der Sog des Staubsaugers ist sehr stark.
그 진공청소기의 흡입력은 매우 강합니다.
((der Sog)) + ((Genitiv)) ~의 흡입력/끌림 Der Sog des Wassers war stark.
sogar
Adverb
조차
Sogar er hat das verstanden.
그조차도 그것을 이해했다.
sogar ((Subjekt)) ~조차 Sogar er weiß das.
Sogbild
Nomen
매혹적인 이미지
Die Werbung erzeugt ein starkes Sogbild.
그 광고는 강력하고 매혹적인 이미지를 만듭니다.
매혹적인 이미지를 만들다 미디어는 매혹적인 이미지를 만들 수 있습니다.
sogenannt
Adjektiv
소위
Der sogenannte Experte wusste nichts.
소위 전문가는 아무것도 몰랐다.
sogenannt + 명사 소위 ~ 그 소위 전문가는 사기꾼이었다. (Der sogenannte Experte war ein Betrüger.)
sogenannte
Adjektiv
소위
Das ist der sogenannte Experte.
이 사람이 소위 '전문가'입니다.
소위 ...인 Das ist der sogenannte freie Markt.
so genannte
Adjektiv
소위
Das ist die so genannte 'neue Methode'.
이것이 소위 '새로운 방법'입니다.
so genannte + 명사 소위 ... 이것이 소위 '새로운 방법'입니다.
sogenannten
Adjektiv
소위
Er traf den sogenannten Experten.
그는 소위 전문가라는 사람을 만났다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식합니다. Er ist ein sogenannter Experte.
so genannten
Adjektiv
소위
Ich sprach mit dem so genannten Experten.
저는 소위 전문가와 이야기했습니다.
so genannten + 명사 (여격/소유격 등) 소위 ... (여격/소유격 등) 저는 소위 전문가와 이야기했습니다.
sogenannter
Adjektiv
소위
Das ist ein sogenannter Experte.
그 사람이 소위 전문가다.
ein sogenannter + ((Nomen)) 소위/이른바 …(명사) Das ist ein sogenannter Experte.
sogenanntes
Adjektiv
소위
Das ist ein sogenanntes Wunder.
이것은 소위 기적이라는 것이다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식합니다. Das ist ein sogenanntes Wunder.
so genanntes
Adjektiv
소위
Er kaufte ein so genanntes Wundermittel.
그는 소위 기적의 약을 샀다.
so genannt- + [형용사 어미 변화] + [명사] 소위 ... Er kaufte ein so genanntes Wundermittel.
sogleich
Adverb
즉시
Ich komme sogleich.
바로 가겠습니다.
((부사)) 동사나 문장 전체를 수식합니다. Ich komme sogleich.
so gut wie
Adverbiale Redewendung
거의
Die Arbeit ist so gut wie fertig.
그 일은 거의 다 끝났다.
so gut wie + [형용사/부사/과거분사] 거의 ~나 다름없이 Die Arbeit ist so gut wie fertig.
Sohn
Nomen
아들
Mein Sohn ist fünf Jahre alt.
제 아들은 다섯 살입니다.
((j-s)) 아들 ((누군가2의)) 아들 Er ist der Sohn meines Nachbarn.
Sohnes
Nomen
아들의
Das ist das Fahrrad des Sohnes.
이것은 그 아들의 자전거입니다.
(명사, 단수 소유격) ~의 이것은 그 아들의 책이다.
So ist es
Redewendung
그렇습니다
A: Es wird heute regnen. B: So ist es.
A: 오늘 비가 올 거예요. B: 그렇네요.
So ist es. 그렇습니다. A: Es wird heute regnen. B: So ist es.
Soja
Nomen
콩
Ich trinke gerne Milch aus Soja.
저는 콩으로 만든 우유를 즐겨 마십니다.
콩으로 만든 이 제품들은 콩으로 만들어졌습니다.
Sojabohne
Nomen
대두
Tofu wird aus Sojabohnen gemacht.
두부는 대두로 만들어집니다.
((die Sojabohne)) 대두 Sojabohnen sind sehr gesund.
Sojasauce
Nomen
간장
Ich gebe etwas Sojasauce zum Reis.
저는 밥에 간장을 좀 넣습니다.
((die Sojasauce)) 간장 간장 좀 건네주세요.
solange
Konjunktion
~하는 동안
Solange du hier bist, bin ich glücklich.
네가 여기 있는 한 나는 행복해.
solange + [종속절] ~하는 동안, ~하는 한 Solange du hier bist, bin ich glücklich.
Solar
Adjektiv
태양의
Solarenergie ist umweltfreundlich.
태양 에너지는 환경 친화적입니다.
solar + 명사 '태양의'라는 뜻으로 명사를 수식합니다. Solarenergie ist eine erneuerbare Energiequelle.
Solaranlage
Nomen
태양광 발전 시스템
Wir haben eine Solaranlage auf dem Dach.
우리 집 지붕에는 태양광 설비가 있습니다.
((die Solaranlage)) 태양광 발전 시스템 태양광 발전 시스템 설치는 비쌌습니다.
Solarfeld
Nomen
태양광 발전소
Ein großes Solarfeld wurde in der Wüste gebaut.
사막에 대규모 태양광 발전소가 건설되었다.
((et4))을/를 건설하다/세우다 큰 태양광 발전소가 건설되었다.
Solarmodul
Nomen
태양광 모듈
Viele Solarmodule sind auf dem Dach installiert.
많은 태양광 모듈이 지붕에 설치되어 있다.
((et4))을/를 ((et3))에 설치하다 태양광 모듈은 지붕에 설치됩니다.
Solarpanel
Nomen
태양광 패널
Wir installieren Solarpaneele auf dem Dach.
우리는 지붕에 태양광 패널을 설치하고 있습니다.
((et4)) 설치하다 지붕에 태양광 패널을 설치하다.
Solarportfolio
Nomen
태양광 포트폴리오
Die Firma erweitert ihr Solarportfolio in Europa.
그 회사는 유럽에서 태양광 포트폴리오를 확장하고 있다.
((자신의)) ((et4))을/를 확장하다/관리하다 그 회사는 태양광 포트폴리오를 확장하고 있다.
Solarprojekt
Nomen
태양광 프로젝트
Das neue Solarprojekt ist sehr ehrgeizig.
새로운 태양광 프로젝트는 매우 야심적입니다.
((et3))에 대해 작업하다 태양광 프로젝트에 대해 작업하다.
Solarstrom
Nomen
태양광 전기
Wir erzeugen unseren eigenen Solarstrom.
우리는 자체적으로 태양광 전기를 생산합니다.
((et4))을/를 생산하다 ((et4))을/를 생산하다 우리는 태양광 전기를 생산합니다.
Solarzelle
Nomen
태양 전지
Solarzellen wandeln Licht in Strom um.
태양 전지는 빛을 전기로 변환합니다.
((et4))을/를 사용하다/설치하다 ((et4))을/를 사용하다/설치하다 많은 집들이 지붕에 태양 전지를 가지고 있습니다.
solche
Pronomen
그러한
Solche Bücher lese ich gern.
저는 그런 책들을 즐겨 읽습니다.
solch- + ((명사)) 그러한... 나는 그런 사람들을 좋아하지 않는다.
solchen
Adjektiv
그러한
Ich mag keinen solchen Käse.
나는 그런 치즈를 좋아하지 않아.
((solchen)) + 명사 (남성, 목적격) 그러한 ...을 나는 그런 영화를 본 적이 없다. Ich habe einen solchen Film noch nie gesehen.
solcher
Demonstrativpronomen
그러한
Ein solcher Fehler darf nicht passieren.
그런 실수는 일어나서는 안 된다.
ein solcher ((Nomen)) 그러한 ... Ein solcher Fehler ist schlimm.
solches
Adjektiv
그러한
Ein solches Auto ist sehr teuer.
그런 차는 매우 비싸다.
((solches)) + 명사 (중성, 주격/목적격) 그러한 ... 그런 책은 흥미롭다. Ein solches Buch ist interessant.
Soldat
Nomen
군인
Der Soldat trägt eine grüne Uniform.
그 군인은 녹색 제복을 입고 있다.
((j-n)) 군인, 병사 Der Soldat bewacht das Tor.
Soldaten
Nomen
군인들
Die Soldaten marschieren auf der Straße.
군인들이 거리에서 행진하고 있다.
((die Soldaten)) (주어로) 군인들은 군인들은 제복을 입는다. Die Soldaten tragen Uniformen.
Soldatenprozess
Nomen
군인 재판
Der Soldatenprozess erregte großes Aufsehen.
그 군인 재판은 큰 화제를 모았습니다.
((et4))을/를 진행하다 재판을 진행하다 법원은 군인 재판을 진행했습니다.
Soldatinnen
Nomen
여군들
Die Soldatinnen marschieren im Gleichschritt.
여군들이 보조를 맞춰 행진하고 있다.
[명사] 주어로 사용 Die Soldatinnen sind mutig.
solid
Adjektiv
견고한
Das ist ein solides Argument.
그것은 확실한 주장이다.
((형용사로)) 견고한, 튼튼한 그 회사는 탄탄한 재정 기반을 가지고 있다.
solidarisch
Adjektiv
연대하는
Die Kollegen zeigten sich solidarisch.
동료들은 연대감을 보였다.
sich solidarisch zeigen 연대감을 보이다 동료들은 연대감을 보였다. (Die Kollegen zeigten sich solidarisch.)
solidarische
Adjektiv
연대하는
Eine solidarische Gesellschaft hilft den Schwachen.
연대하는 사회는 약자를 돕는다.
[형용사] + [명사] (여성 단수 주격) 주격의 여성 명사 앞에서 Eine solidarische Haltung ist wichtig.
solidarischen
Adjektiv
연대하는
Er dankte den solidarischen Helfern.
그는 연대하는 조력자들에게 감사했다.
[형용사] + [명사] (복수 여격) 여격의 복수 명사 앞에서 mit den solidarischen Nachbarn
Solidarität
Nomen
연대
Sie zeigten Solidarität mit den Streikenden.
그들은 파업 참가자들과 연대를 보였습니다.
Solidarität ((mit+3)) zeigen ...와 연대를 보이다 시민들은 희생자들과 연대를 보였습니다.
solidarlos
Adjektiv
연대감이 없는
Sein solidarloses Verhalten wurde kritisiert.
그의 연대감 없는 행동은 비판받았다.
((solidarlos)) + 명사 연대감 없는... Sein solidarloses Verhalten wurde kritisiert.
solide
Adjektiv
견고한
Das ist ein solides Haus.
이것은 튼튼한 집입니다.
solide + 명사 (한정적 용법) 견고한 ~ ein solides Fundament
Solist
Nomen
솔리스트
Der Solist spielte ein beeindruckendes Stück.
솔리스트는 인상적인 곡을 연주했다.
솔리스트로 공연하다 als Solist auftreten 그 피아니스트는 종종 솔리스트로 공연합니다.
Solistin
Nomen
여성 솔리스트
Die Solistin sang eine wunderschöne Arie.
여성 솔리스트는 아름다운 아리아를 불렀다.
여성 솔리스트로 공연하다 als Solistin auftreten 그 바이올리니스트는 종종 여성 솔리스트로 공연합니다.
soll
Verb
~해야 한다
Du sollst deine Hausaufgaben machen.
너는 숙제를 해야 한다.
((et4)) + 동사원형 ~4를 해야 한다 Du sollst dein Zimmer aufräumen.
Soll
Nomen
차변
Er hat sein Soll für heute erfüllt.
그는 오늘의 할당량을 채웠다.
sein Soll erfüllen 자신의 할당량을 채우다 그는 오늘의 할당량을 채웠다.
solle
Verb
~해야 한다고
Der Chef sagte, ich solle das sofort erledigen.
사장은 내가 그것을 즉시 처리해야 한다고 말했다.
((j-d)) sagte, ((j-d)) solle ((et4)) + 동사원형 (~가) ~해야 한다고 말했다 Er sagte, ich solle kommen.
sollen
Verb
해야 한다
Du sollst zum Arzt gehen.
너는 의사에게 가야 한다.
((et4)) (~을) 해야 한다 Du sollst deine Hausaufgaben machen.
sollte
Verb
~해야 한다 (조언)
Du solltest mehr schlafen.
너는 잠을 더 자야 해.
((j-d)) sollte ((et4)) + 동사원형 (~는) ~하는 편이 좋다 Du solltest einen Arzt fragen.
sollten
Verb
~해야 한다
Sie sollten mehr Wasser trinken.
물을 더 마셔야 해요.
((동사원형)) ~해야 한다 Sie sollten mehr schlafen.
solltest
Verb
~해야 한다
Du solltest mehr Wasser trinken.
너는 물을 더 마셔야 해.
((동사원형)) ~해야 한다 너는 그 책을 읽어야 해. (Du solltest das Buch lesen.)
Solltet
Verb
~해야 한다
Ihr solltet mehr lernen.
너희는 더 많이 공부해야 해.
((+동사원형)) ~해야 한다 Ihr solltet pünktlich sein.
Solodebüt
Nomen
솔로 데뷔
Sein Solodebüt war ein großer Erfolg.
그의 솔로 데뷔는 큰 성공이었다.
((소유격)) Solodebüt 솔로 데뷔 Sein Solodebüt war erfolgreich.
Sologesang
Nomen
독창
Sie studierte Sologesang an der Musikhochschule.
그녀는 음악 대학에서 독창을 공부했다.
Sologesang 독창 Der Sologesang war wunderbar.
solokarriere
Nomen
솔로 경력
Er startete nach der Band eine Solokarriere.
그는 밴드 활동 후에 솔로 경력을 시작했다.
((eine Solokarriere)) 시작하다 솔로 경력을 시작하다 그는 성공적인 솔로 경력을 시작했다.
Solokünstler
Nomen
솔로 아티스트
Er ist ein erfolgreicher Solokünstler.
그는 성공적인 솔로 아티스트입니다.
((솔로 아티스트))이다 그는 유명한 솔로 아티스트이다. (Er ist ein bekannter Solokünstler.)
Solokünstlerin
Nomen
솔로 아티스트(여성)
Die Solokünstlerin gab ein beeindruckendes Konzert.
그 여성 솔로 아티스트는 인상적인 콘서트를 열었다.
((als Solokünstlerin)) ~로서 활동하다 Als Solokünstlerin ist sie sehr erfolgreich.
Soloselbständigen
Nomen
1인 자영업자
Viele Soloselbständige arbeiten von zu Hause.
많은 1인 자영업자들이 집에서 일한다.
((als Soloselbständige/r)) ~로서 일하다 Er arbeitet als Soloselbständiger.
Solowerke
Nomen
솔로 작품
Der Künstler stellte seine Solowerke aus.
그 예술가는 그의 솔로 작품들을 전시했다.
((ein Solowerk)) 솔로 작품을 만들다/발표하다 Sie veröffentlichte ihr erstes Solowerk.
somatisch
Adjektiv
신체의
Er leidet an einer somatischen Störung.
그는 신체적 장애를 겪고 있습니다.
((명사 앞의 형용사로)) 신체의. Das ist ein somatisches Symptom.
somit
Adverb
그러므로
Er hat den Zug verpasst und kam somit zu spät.
그는 기차를 놓쳐서 그 결과 늦었다.
((주절 1)), somit ((동사 두 번째 위치)) 그러므로... 날씨가 나쁘므로, 우리는 집에 머문다.
Sommer
Nomen
여름
Im Sommer ist es heiß.
여름에는 덥다.
((im)) Sommer 여름에 Im Sommer essen wir viel Eis.
Sommeranfang
Nomen
여름의 시작
Der Sommeranfang ist am 21. Juni.
여름의 시작은 6월 21일입니다.
am Sommeranfang 여름 시작에 우리는 여름 시작에 축하합니다.
Sommerblume
Nomen
여름 꽃
Die Sonnenblume ist eine typische Sommerblume.
해바라기는 대표적인 여름 꽃입니다.
eine Sommerblume 여름 꽃 나는 여름 꽃을 심었다.
Sommerbuch
Nomen
여름 책
Ich suche ein leichtes Sommerbuch für den Urlaub.
휴가를 위해 가벼운 여름 책을 찾고 있어요.
ein Sommerbuch ((et4)) 여름 책을 읽다 나는 여름 책을 읽고 있다.
Sommerferien
Nomen
여름 방학
Die Sommerferien beginnen bald.
여름 방학이 곧 시작돼요.
여름 방학에 Was machst du in den Sommerferien?
Sommerferienwoche
Nomen
여름 방학 주
Die erste Sommerferienwoche war sehr sonnig.
여름 방학 첫 주는 매우 화창했다.
in der ((Sommerferienwoche)) 여름 방학 주에 우리는 여름 방학 첫 주에 여행을 갑니다.
Sommerflugplan
Nomen
하계 항공편 운항 시간표
Der neue Sommerflugplan ist jetzt online.
새로운 하계 항공편 운항 시간표가 지금 온라인에 있습니다.
((dem Sommerflugplan))에 따르면 하계 항공편 운항 시간표에 따르면 하계 항공편 운항 시간표에 따르면 비행기는 오전 8시에 출발합니다.
Sommerfreizeit
Nomen
여름 여가 활동
Die Kinder nehmen an einer Sommerfreizeit teil.
아이들은 여름 캠프에 참여합니다.
((einer Sommerfreizeit))에 참여하다 여름 캠프에 참여하다 많은 청소년들이 여름 캠프에 참여합니다.
Sommergewitter
Nomen
여름 뇌우
Ein plötzliches Sommergewitter überraschte uns.
갑작스러운 여름 뇌우가 우리를 놀라게 했습니다.
(하나의/그) Sommergewitter (하나의/그) 여름 뇌우 격렬한 여름 뇌우가 다가오고 있었다.
Sommerhitze
Nomen
여름 더위
Die Sommerhitze war unerträglich.
여름 더위는 견딜 수 없었습니다.
(그) Sommerhitze (그) 여름 더위 자연은 여름 더위로 고통받는다.
Sommerkind
Nomen
여름 아이
Als Sommerkind liebe ich die Sonne.
여름 아이로서 저는 태양을 사랑합니다.
(한/그) Sommerkind (한/그) 여름 아이 그녀는 전형적인 여름 아이입니다.
sommerlich
Adjektiv
여름 같은
Es ist ein warmer, sommerlicher Tag.
따뜻하고 여름 같은 날이에요.
((명사)) 여름 같은 (명사) ein sommerlicher Wind
sommerlichen
Adjektiv
여름 같은 (어형 변화)
Wir genießen den warmen, sommerlichen Abend.
우리는 따뜻하고 여름 같은 저녁을 즐기고 있어요.
((명사)) 여름 같은 (명사) (변화형) Ich mag den sommerlichen Regen.
Sommermonat
Nomen
여름 달
Der Juli ist ein Sommermonat.
7월은 여름 달입니다.
((in+3)) ...에 In den Sommermonaten fahren wir oft in den Urlaub.
Sommerpause
Nomen
여름 휴식
Die Schule macht eine lange Sommerpause.
학교는 긴 여름 방학을 합니다.
여름 휴식에 들어가다/여름 휴식 중이다 여름 휴식에 들어가다/여름 휴식 중이다 정치인들은 여름 휴식 중입니다.
Sommersemester
Nomen
여름 학기
Das Sommersemester beginnt im April.
여름 학기는 4월에 시작됩니다.
((im+3)) ...에 Im Sommersemester gibt es viele interessante Kurse.
Sommerstory
Nomen
여름 이야기
Er schreibt eine Sommerstory für die Zeitung.
그는 신문에 여름 이야기를 쓰고 있습니다.
((et4)) ...을 읽다/쓰다 Ich lese gerne Sommerstorys am Strand.
Sommertag
Nomen
여름날
Es war ein perfekter Sommertag am See.
호수에서의 완벽한 여름날이었습니다.
((하나의/그)) ~ 여름날 우리는 아름다운 여름날에 수영하러 갔습니다.
Sommertour
Nomen
여름 투어
Die Musiker machen eine Sommertour durch Europa.
그 음악가들은 유럽 여름 투어를 하고 있습니다.
((하나의/그)) ~ 여름 투어 우리는 이탈리아 여름 투어를 계획하고 있습니다.
Sommerurlaub
Nomen
여름 휴가
Wir planen unseren Sommerurlaub in Italien.
우리는 이탈리아에서 여름 휴가를 계획하고 있습니다.
여름 휴가를 가다 여름 휴가를 가다 우리는 올해 여름 휴가를 갑니다.
Sommervogel
Nomen
여름새
Ein bunter Sommervogel saß auf dem Ast.
알록달록한 여름새가 나뭇가지에 앉아 있었습니다.
((하나의/그)) ~ 여름새/나비 그 여름새는 꽃 사이를 날아다녔습니다.
Sommerwetter
Nomen
여름 날씨
Wir genießen das schöne Sommerwetter.
우리는 아름다운 여름 날씨를 즐기고 있습니다.
das Sommerwetter genießen 여름 날씨를 즐기다 우리는 여름 날씨를 즐기고 있습니다.
Sonde
Nomen
탐사선
Die Sonde sendet Daten vom Mars.
탐사선이 화성에서 데이터를 보내고 있다.
((et4에)) 프로브를 삽입하다 의사는 정맥에 프로브를 삽입합니다. Der Arzt führt eine Sonde in die Vene ein.
Sonder
Adjektiv
특별한
Das ist ein Sonderangebot.
이것은 특별 할인 상품입니다.
((Sonder- + 명사)) 특별한 ... Das ist ein Sonderangebot.
Sonderaufgabe
Nomen
특별 임무
Der Detektiv erhielt eine Sonderaufgabe.
그 탐정은 특별 임무를 받았습니다.
eine Sonderaufgabe bekommen 특별 임무를 받다 그 요원은 특별 임무를 받았다.
Sonderausgabenabzug
Nomen
특별 비용 공제
Der Sonderausgabenabzug senkt die Steuerlast erheblich.
특별 비용 공제는 세금 부담을 상당히 줄여줍니다.
((특별 비용 공제)) 특별 비용 공제 특별 비용 공제를 신청할 수 있습니다.
Sonderausstellung
Nomen
특별 전시회
Das Museum zeigt eine Sonderausstellung.
그 박물관은 특별 전시회를 열고 있습니다.
((et4)) besuchen/sehen 특별 전시회를 방문하다/보다 Wir besuchen die Sonderausstellung im Museum.
Sonderausstellungsfläche
Nomen
특별 전시 공간
Das Museum nutzt den neuen Raum als Sonderausstellungsfläche.
박물관은 새 공간을 특별 전시 공간으로 사용합니다.
((특별 전시 공간)) 특별 전시 공간 특별 전시 공간은 1층에 있습니다.
Sonderbericht
Nomen
특별 보고서
Die Zeitung veröffentlichte einen Sonderbericht über die Krise.
그 신문은 위기에 대한 특별 보고서를 발표했습니다.
((...에 대한)) ((특별 보고서)) ...에 대한 특별 보고서 UN은 기후 변화에 대한 특별 보고서를 발표했습니다.
Sonderbus
Nomen
특별 버스
Ein Sonderbus bringt die Fans zum Stadion.
특별 버스가 팬들을 경기장으로 데려다 줍니다.
mit+3 einem Sonderbus fahren 특별 버스를 타고 가다 우리는 콘서트에 특별 버스를 타고 갑니다.
Sondereditionen
Nomen
특별판
Der Verlag bringt Sondereditionen der Bestseller heraus.
출판사는 베스트셀러의 특별판을 출시합니다.
((et2)) Sondereditionen ((et2))의 특별판 이 책의 특별판이 있습니다.
Sondereinheit
Nomen
특수부대
Die Sondereinheit wurde zum Einsatzort geschickt.
특수부대가 현장으로 파견되었다.
eine Sondereinheit + Genitiv/von+3 ~의 특수부대 Eine Sondereinheit der Polizei wurde alarmiert.
Sonderfahrzeugen
Nomen
특수 차량
Die Polizei rückt mit Sonderfahrzeugen an.
경찰이 특수 차량을 타고 도착하고 있습니다.
mit ((Sonderfahrzeugen)) 특수 차량으로 소방대가 특수 차량을 타고 왔습니다.
Sondergeld
Nomen
특별 수당
Die Regierung stellte Sondergelder für das Projekt bereit.
정부는 그 프로젝트를 위해 특별 자금을 마련했다.
Sondergeld + für+4 ~을 위한 특별 자금 Die Firma zahlt Sondergeld für Weiterbildung.
Sondergesandte
Nomen
특사
Der Sondergesandte reiste in die Krisenregion.
특사는 위기 지역으로 떠났습니다.
((als)) Sondergesandter ((arbeiten)) 특사로 일하다 Er arbeitet als Sondergesandter für den Frieden.
Sonderkenntnisse
Nomen
전문 지식
Dieser Job erfordert Sonderkenntnisse in IT.
이 직업은 IT 분야의 전문 지식을 요구합니다.
((Sonderkenntnisse)) ((in+3)) …에서의 전문 지식 그녀는 화학에 전문 지식이 있습니다.
Sonderlagen
Nomen
특별한 상황
Die Feuerwehr ist auf Sonderlagen vorbereitet.
소방대는 특별한 상황에 대비하고 있다.
in+3 로 in Sonderlagen 특별한 상황에서 Die Feuerwehr ist auf Sonderlagen vorbereitet.
Sonderlauf
Nomen
특별 주행
Wegen des Gleichstands gab es einen Sonderlauf.
동점이었기 때문에 특별 경기가 있었다.
einen Sonderlauf veranstalten 특별 경기를 개최하다 Die Organisatoren veranstalten einen Sonderlauf.
sonderlich
Adjektiv
기묘한
Er hat ein sonderliches Verhalten.
그는 기묘한 행동을 한다.
형용사로 기묘한 ein sonderliches Verhalten
Sondermaße
Nomen
특별 치수
Möbel in Sondermaßen sind teurer.
특별 치수 가구는 더 비싸다.
in+3 로 in Sondermaßen 특별 치수로 Möbel in Sondermaßen sind teurer.
Sondermüll
Nomen
특수 폐기물
Batterien sind Sondermüll.
배터리는 특수 폐기물입니다.
((et4))을/를 특수 폐기물로 처리하다 ~을/를 특수 폐기물로 처리하다 오래된 약은 특수 폐기물로 처리해야 합니다.
sondern
Konjunktion
(~가 아니라) 오히려
Er kommt nicht heute, sondern morgen.
그는 오늘 오는 것이 아니라 내일 옵니다.
nicht ..., sondern ... ~가 아니라, 오히려 ~이다 그것은 검은색이 아니라, 오히려 남색이다.
Sonderpädagogen
Nomen
특수 교육 교사
Der Sonderpädagoge arbeitet mit Kindern mit Lernschwierigkeiten.
특수 교육 교사는 학습 장애가 있는 아이들과 함께 일합니다.
특수 교육 교사로 일하다 그는 학교에서 특수 교육 교사로 일합니다.
Sonderpädagogik
Nomen
특수 교육학
Sie studiert Sonderpädagogik im Master.
그녀는 석사 과정에서 특수 교육학을 공부하고 있습니다.
특수 교육학을 공부하다 그녀는 특수 교육학을 공부하고 싶어합니다.
Sonderpädagogin
Nomen
특수 교육 교사(여성)
Sie arbeitet als Sonderpädagogin in einer Grundschule.
그녀는 초등학교에서 특수 교육 교사로 일합니다.
특수 교육 교사로 일하다 그녀는 특수 교육 교사로 일합니다.
sonderpädagogischem
Adjektiv
특수 교육의
Das Kind braucht sonderpädagogische Unterstützung.
그 아이는 특수 교육 지원이 필요합니다.
특수 교육적 지원 그 프로그램은 특수 교육적 지원을 제공합니다.
Sonderprämien
Nomen
특별 보너스
Die Mitarbeiter erhalten hohe Sonderprämien.
직원들은 높은 특별 보너스를 받습니다.
((j-m))에게 특별 보너스를 지급하다 ~에게 특별 보너스를 지급하다 회사는 직원들에게 특별 보너스를 지급합니다.
Sonderpreis
Nomen
특별 가격
Dieses Produkt gibt es heute zum Sonderpreis.
이 제품은 오늘 특별 가격으로 판매됩니다.
et4을/를 특별 가격으로 사다/제공하다 Dieses Produkt gibt es heute zum Sonderpreis.
Sonderprogramm
Nomen
특별 프로그램
Der Sender zeigt ein Sonderprogramm zum Jubiläum.
방송국은 기념일을 맞아 특별 프로그램을 방영합니다.
et3에 대한 특별 프로그램을 보여주다/방송하다 Der Sender zeigt ein Sonderprogramm zum Jubiläum.
Sonderregelung
Nomen
특별 규정
Für diesen Fall gibt es eine Sonderregelung.
이 경우에는 특별 규정이 있습니다.
j-n/et4에 대해 특별 규정이 적용되다 Die Sonderregelung gilt nur für kurze Zeit.
Sonderschau
Nomen
특별 전시회
Das Museum zeigt eine Sonderschau zur Geschichte der Fotografie.
그 박물관은 사진의 역사에 관한 특별 전시회를 열고 있습니다.
~에 대한 특별 전시회 그 박물관은 로봇에 대한 특별 전시회를 엽니다.
Sonderschule
Nomen
특수 학교
Er besuchte eine Sonderschule für sehbehinderte Kinder.
그는 시각 장애 아동을 위한 특수 학교에 다녔습니다.
특수 학교에 다니다 어떤 아이들은 특수 학교에 다닙니다.
Sonderschulen
Nomen
특수학교
Sonderschulen fördern Kinder mit speziellem Bedarf.
특수학교는 특별한 도움이 필요한 아이들을 지원합니다.
((et4))에 다니다 아이가 특수학교에 다닙니다.
Sondersituation
Nomen
특별한 상황
Dies ist eine Sondersituation.
이것은 특별한 상황입니다.
특별한 상황에 있다 In dieser Sondersituation ist schnelles Handeln gefordert.
Sonderstellung
Nomen
특별한 지위
Das Unternehmen hat eine Sonderstellung am Markt.
그 회사는 시장에서 특별한 위치를 차지하고 있습니다.
특별한 지위를 가지다/차지하다/누리다 Der Künstler genießt eine Sonderstellung in der Gesellschaft.
Sondertilgungen
Nomen
특별 상환
Sondertilgungen können die Kreditlaufzeit verkürzen.
특별 상환은 대출 기간을 단축할 수 있습니다.
특별 상환을 하다 Man kann einmal im Jahr Sondertilgungen leisten.
Sonderveranstaltungen
Nomen
특별 행사
Das Museum bietet Sonderveranstaltungen für Kinder an.
그 박물관은 어린이를 위한 특별 행사를 제공합니다.
((für+4)) ((eine Sonderveranstaltung)) 열다 ((…4를 위해)) 특별 행사를 열다 Wir veranstalten eine Sonderveranstaltung für unsere Kunden.
sondervermögen
Nomen
특별 자산
Die Regierung richtet ein Sondervermögen ein.
정부는 특별 기금을 설치합니다.
((et4)) einrichten (~4를) 설치하다 Die Regierung richtet ein Sondervermögen ein.
Sondervorschrift
Nomen
특별 규정
Für Gefahrguttransporte gelten Sondervorschriften.
위험물 운송에는 특별 규정이 적용됩니다.
((eine Sondervorschrift)) 발표하다 특별 규정을 발표하다 Die Regierung hat eine neue Sondervorschrift erlassen.
Sonderzeichen
Nomen
특수 문자
Das Passwort muss ein Sonderzeichen enthalten.
비밀번호에는 특수 문자가 포함되어야 합니다.
((특수 문자)) ((사용하다)) 특수 문자를 사용하다 특수 문자를 사용해 주세요.
Sonderzölle
Nomen
특별 관세
Die Regierung hat Sonderzölle auf Importwaren erhoben.
정부는 수입품에 특별 관세를 부과했습니다.
((et4))에 ((et4))를 부과하다 미국은 철강에 특별 관세를 부과합니다.
sondieren
Verb
탐사하다
Die Ärzte sondieren die Wunde.
의사들이 상처를 탐사하고 있다.
((et4)) ~을/를 탐사하다, 조사하다 Wir müssen die Lage sondieren.
Sondierung
Nomen
탐사
Die Sondierung des Geländes war schwierig.
그 지형의 탐사는 어려웠다.
((von+3)) 의 탐사/타진 새로운 가능성의 탐사. Die Sondierung von neuen Möglichkeiten.
Song
Nomen
노래
Das ist mein Lieblingssong im Radio.
이건 라디오에서 제가 제일 좋아하는 노래예요.
노래를 부르다/듣다 einen Song singen/hören 우리는 새로운 노래를 듣습니다.
Songs
Nomen
노래들
Ich höre gerne neue Songs.
저는 새로운 노래 듣는 것을 좋아해요.
((노래들)) ((듣다)) 노래를 듣다 저는 라디오로 노래 듣는 것을 좋아해요.
songwriting
Nomen
송라이팅
Ihr Songwriting ist sehr persönlich.
그녀의 송라이팅은 매우 개인적입니다.
((et4))을 배우다 그녀는 송라이팅을 배우고 싶어합니다.
Sonnabend
Nomen
토요일
Am Sonnabend gehen wir ins Kino.
토요일에 우리는 영화관에 가요.
((am Sonnabend)) 토요일에 토요일에는 시간이 있어요.
Sonne
Nomen
태양
Die Sonne scheint heute.
오늘은 해가 빛나고 있습니다.
die Sonne scheint 해가 빛나다 해가 밝게 빛납니다.
Sonnenbrille
Nomen
선글라스
Ich trage eine Sonnenbrille.
저는 선글라스를 끼고 있어요.
선글라스를 ((쓰다/끼다)) 햇빛으로부터 눈을 보호하기 위해 사용하다 저는 선글라스를 씁니다.
Sonneneinstrahlung
Nomen
태양 복사
Die Sonneneinstrahlung ist im Sommer am stärksten.
태양 복사는 여름에 가장 강합니다.
태양 복사를 측정하다/분석하다 과학자들은 태양 복사를 분석합니다. Die Wissenschaftler analysieren die Sonneneinstrahlung.
Sonneneruption
Nomen
태양 플레어
Eine starke Sonneneruption wurde beobachtet.
강한 태양 플레어가 관측되었습니다.
태양 플레어를 관측하다/예측하다 천문학자들은 태양 플레어를 관측합니다. Astronomen beobachten eine Sonneneruption.
sonnenexponiert
Adjektiv
햇볕이 잘 드는
Die Terrasse ist sehr sonnenexponiert.
그 테라스는 햇볕이 아주 잘 듭니다.
((형용사)) + 명사 (한정적 용법) sonnenexponierter Balkon (햇볕이 잘 드는 발코니)
Sonnenrotation
Nomen
태양 자전
Die Sonnenrotation dauert etwa 27 Tage.
태양 자전은 약 27일이 걸립니다.
태양 자전을 계산하다/연구하다 흑점을 통해 태양 자전을 관찰할 수 있습니다. Man kann die Sonnenrotation durch Sonnenflecken beobachten.
Sonnenschein
Nomen
햇빛
Bei Sonnenschein gehen wir spazieren.
햇빛이 좋을 때 우리는 산책하러 가요.
bei Sonnenschein 햇볕 아래에서 햇볕 아래에서는 따뜻하다. Bei Sonnenschein ist es warm.
Sonnenschirm
Nomen
양산
Wir brauchen einen Sonnenschirm am Strand.
우리는 해변에서 파라솔이 필요해요.
양산을 ((펴다)) 양산을 펴다 우리는 양산을 펴고 있습니다.
Sonnenschutz
Nomen
자외선 차단
Vergiss den Sonnenschutz nicht!
자외선 차단제 잊지 마세요!
((et4)) 사용하다/바르다 Ich trage Sonnenschutz auf. (나는 자외선 차단제를 바른다.)
Sonnensommer
Nomen
화창한 여름
Wir hatten einen richtigen Sonnensommer.
우리는 정말 화창한 여름을 보냈어요.
화창한 여름을 ((경험하다)) 화창한 여름을 경험하다 우리는 멋진 화창한 여름을 경험했습니다.
Sonnenstrahl
Nomen
햇살
Ein Sonnenstrahl fiel durch das Fenster.
햇살 한 줄기가 창문으로 들어왔다.
햇살이 ((비치다)) 햇살이 비치다 햇살이 테이블 위로 비치고 있습니다.
Sonnensystem
Nomen
태양계
Die Erde ist ein Planet in unserem Sonnensystem.
지구는 우리 태양계의 행성입니다.
in unserem Sonnensystem 우리 태양계에서 지구는 우리 태양계에 있다. Die Erde ist in unserem Sonnensystem.
Sonnenuntergang
Nomen
일몰
Wir sahen den schönen Sonnenuntergang am Meer.
우리는 바다에서 아름다운 일몰을 보았습니다.
일몰을 보다 ((et4)) 일몰을 보다 우리는 일몰을 봅니다. Wir beobachten den Sonnenuntergang.
Sonnig
Adjektiv
화창한
Heute ist es sonnig.
오늘은 날씨가 화창합니다.
((sein + sonnig)) 화창하다 Heute ist es sonnig.
Sonntag
Nomen
일요일
Am Sonntag habe ich frei.
일요일에는 쉽니다.
((am Sonntag)) 일요일에 Am Sonntag gehe ich ins Kino.
sonntagabend
Nomen
일요일 저녁
Am Sonntagabend sehe ich gerne fern.
일요일 저녁에는 TV 보는 것을 좋아해요.
((am+3)) 일요일 저녁에 Am Sonntagabend gehen wir ins Kino.
sonntäglich
Adjektiv
일요일의
Wir genießen den sonntäglichen Brunch.
우리는 일요일 브런치를 즐깁니다.
[명사 앞의 형용사로] 명사를 더 자세히 설명함 Wir machen einen sonntäglichen Spaziergang.
Sonntagmittag
Nomen
일요일 정오
Am Sonntagmittag essen wir oft zusammen.
일요일 정오에 우리는 종종 함께 식사합니다.
am ((Sonntagmittag)) 특정 시점을 나타냄 Am Sonntagmittag essen wir zu Hause.
Sonntagmorgen
Nomen
일요일 아침
Am Sonntagmorgen schlafe ich gerne lange.
일요일 아침에 저는 늦잠 자는 것을 좋아합니다.
일요일 아침에 일요일 아침에 우리는 산책을 갑니다. Am Sonntagmorgen gehen wir spazieren.
Sonntagnachmittag
Nomen
일요일 오후
Am Sonntagnachmittag gehen wir spazieren.
일요일 오후에 우리는 산책을 갑니다.
am Sonntagnachmittag 일요일 오후에 Am Sonntagnachmittag machen wir einen Ausflug.
sonntags
Adverb
일요일마다
Sonntags schlafe ich lange.
일요일마다 저는 늦잠을 자요.
시간 부사로 일요일마다 Sonntags gehe ich in die Kirche.
Sonntagsfrage
Nomen
여론조사 질문
Die aktuelle Sonntagsfrage zeigt einen neuen Trend.
최신 여론조사 질문은 새로운 경향을 보여줍니다.
die Sonntagsfrage stellen 여론조사 질문을 하다 Die Institute stellen wöchentlich die Sonntagsfrage.
sonst
Adverb
그렇지 않으면
Beeil dich, sonst verpasst du den Zug.
서둘러, 그렇지 않으면 기차를 놓칠 거야.
<명령문>, sonst [문장] (..., 그렇지 않으면 ...) Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
sonstig
Adjektiv
그 밖의
Haben Sie sonstige Fragen?
다른 질문 있으신가요?
한정적으로 그 밖의 ~ sonstige Informationen
Sonstige
Adjektiv
그 밖의
Haben Sie sonstige Fragen?
다른 질문 있으신가요?
((형용사)) + ((명사)) 기타의 ~ Sonstige Kosten sind nicht enthalten.
sonst wo
Adverb
다른 어딘가에
Er ist nicht hier, er muss sonst wo sein.
그는 여기 없어요, 다른 어딘가에 있을 거예요.
[장소 지정으로] 불특정한 다른 장소를 나타냄 Deine Brille liegt nicht hier, sie muss sonst wo sein.
Sorbische
Adjektiv
소르브인의
Er lernt die sorbische Sprache.
그는 소르브어를 배우고 있습니다.
((형용사)) + ((명사)) 소르브인의 ~ Die sorbische Kultur ist sehr alt.
Sorge
Nomen
걱정
Mach dir keine Sorgen.
걱정하지 마세요.
((um+4))에 대해 걱정하다 (sich Sorgen machen) 나는 너에 대해 걱정이 돼.
sorgen
Verb
돌보다
Wer sorgt für die Getränke?
누가 음료를 준비하나요?
((für et4)) (...4를) 돌보다/마련하다 Wer sorgt für die Musik?
Sorgerecht
Nomen
양육권
Die Eltern teilen sich das Sorgerecht.
부모는 양육권을 공유합니다.
((j-n에 대한)) 양육권을 갖다 das Sorgerecht ((für j-n)) haben 어머니가 아이에 대한 단독 양육권을 가지고 있습니다.
Sorgfalt
Nomen
세심함
Er erledigte die Arbeit mit großer Sorgfalt.
그는 그 일을 매우 세심하게 처리했습니다.
((et4을)) 세심하게 하다 mit Sorgfalt ((et4)) tun 그는 그 과제를 매우 세심하게 완료했습니다.
sorgfältig
Adjektiv
세심한
Sie hat die Arbeit sorgfältig erledigt.
그녀는 그 일을 꼼꼼하게 처리했다.
et4 sorgfältig + 동사 ~을 꼼꼼하게 ~하다 그는 숙제를 꼼꼼하게 합니다. (Er macht seine Hausaufgaben sorgfältig.)
Sorgfältige
Adjektiv
세심한
Er ist ein sorgfältiger Arbeiter.
그는 꼼꼼한 일꾼입니다.
((형용사)) + ((명사)) 꼼꼼한 ~ Sie ist eine sorgfältige Schülerin.
Sorgfaltspflicht
Nomen
주의 의무
Der Arzt hat seine Sorgfaltspflicht verletzt.
그 의사는 주의 의무를 위반했습니다.
자신의 주의 의무를 위반하다 ((et4)) 자신의 주의 의무를 위반하다 그 관리자는 자신의 주의 의무를 위반했습니다. Der Manager hat seine Sorgfaltspflicht verletzt.
Sorgfaltspflichten
Nomen
주의 의무
Unternehmen haben gesetzliche Sorgfaltspflichten.
기업은 법적 주의 의무가 있습니다.
((Sorgfaltspflichten)) haben (주의 의무)를 가지다 Unternehmen haben Sorgfaltspflichten.
Sorglosigkeit
Nomen
태평함
Ich beneide ihre jugendliche Sorglosigkeit.
나는 그녀의 젊은 시절의 태평함이 부럽다.
((die Sorglosigkeit)) 주어나 목적어로 사용됨. Seine Sorglosigkeit führte zu dem Fehler.
sorgsam
Adjektiv
주의 깊은
Er geht sorgsam mit seinen Sachen um.
그는 자기 물건을 조심스럽게 다룹니다.
((mit+3)) sorgsam umgehen (~을) 조심스럽게 다루다 Er geht sorgsam mit dem Buch um.
sorgt
Verb
돌보다
Eine Mutter sorgt für ihr Kind.
어머니는 아이를 돌봅니다.
((für+4)) sorgen (~을) 돌보다, (~을) 마련하다 Sie sorgt für ihre Kinder.
sorgte
Verb
돌보았다
Er sorgte für seine Familie.
그는 가족을 돌보았습니다.
((für+4)) (~를) 돌보다 Er sorgte für seine Familie.
sorgten
Verb
돌보았다
Sie sorgten für die Kinder.
그들은 아이들을 돌보았습니다.
((für+4)) (~를) 돌보다 Sie sorgten für die Kinder.
Sorry
Interjektion
미안합니다
Sorry, das war mein Fehler.
미안해요, 그건 제 실수였어요.
`Sorry, ...` 가벼운 사과나 주의를 끌 때 사용합니다. Sorry, ich habe den Termin vergessen.
Sorte
Nomen
종류
Welche Sorte Käse möchtest du?
어떤 종류의 치즈를 원하세요?
eine Sorte von et3 ~의 한 종류 Das ist eine Sorte von seltenem Wein.
Sortensichtung
Nomen
품종 심사
Die Sortensichtung hilft bei der Auswahl neuer Pflanzen.
품종 평가는 새로운 식물을 선택하는 데 도움이 됩니다.
eine Sortensichtung durchführen 품종 평가를 실시하다 연구원들이 품종 평가를 실시하고 있습니다.
sortentypisches
Adjektiv
품종 특유의
Der Wein hat ein sortentypisches Aroma.
그 와인은 품종 특유의 향을 가지고 있습니다.
ein sortentypisches + Nomen 품종 특유의 ~ 그 와인은 품종 특유의 향을 가지고 있습니다.
Sortier
Verb
분류하다
Sortier bitte die Socken!
양말 좀 분류해줘!
((et4)) ((nach+3)) ...을 ...에 따라 분류하다 그녀는 옷을 색깔별로 분류합니다. (Sie sortiert die Kleidung nach Farben.)
sortieren
Verb
분류하다
Ich muss meine Papiere sortieren.
저는 서류를 정리해야 해요.
((et4)) ((nach+3)) ...을 ...에 따라 분류하다 편지들은 우편번호에 따라 분류됩니다.
sortiert
Adjektiv
분류된
Die Bücher sind alphabetisch sortiert.
책들은 알파벳순으로 분류되어 있습니다.
((etwas)) ist ((nach et3)) sortiert ...은 ...에 따라 분류되다 파일들은 날짜순으로 정리되어 있습니다.
Sortierung
Nomen
분류
Die Sortierung der Daten dauert lange.
데이터 정렬은 오래 걸립니다.
die Sortierung ((von et3)) ...의 분류 오래된 편지들의 분류는 중요합니다.
Sortiment
Nomen
구색
Das Geschäft hat ein breites Sortiment.
그 가게는 다양한 구색을 갖추고 있다.
((et3))의 구색을 갖추다 이 가게는 다양한 종류의 와인을 갖추고 있다. Das Geschäft hat ein breites Sortiment an Weinen.
Sound
Nomen
사운드
Der Sound der Band ist großartig.
그 밴드의 사운드는 훌륭해요.
der Sound (et2) ...의 사운드 Der Sound der Band ist gut.
Soundbar
Nomen
사운드바
Ich habe eine neue Soundbar gekauft.
새 사운드바를 샀어요.
((et4)) 사다/가지다/연결하다 ((사운드바를)) 사다/가지다/연결하다 나는 사운드바를 사고 싶다.
Soundtrack
Nomen
사운드트랙
Der Soundtrack des Films ist sehr berühmt.
그 영화의 사운드트랙은 매우 유명합니다.
((et3))의 사운드트랙 이 영화의 사운드트랙은 훌륭하다.
souverän
Adjektiv
자신감 있는
Sie hat die Situation souverän gemeistert.
그녀는 그 상황을 자신감 있게 처리했다.
((형용사)) + 명사 ...한 명사 Sie zeigte eine souveräne Leistung.
souveränen
Adjektiv
주권이 있는
Wir suchen einen souveränen Anführer.
우리는 자신감 있는 지도자를 찾고 있습니다.
[prädikativ] 서술적으로 사용 그는 매우 자신감이 넘칩니다. (Er ist sehr souverän.)
Souveränität
Nomen
주권
Das Land verteidigt seine Souveränität.
그 나라는 자국의 주권을 수호하고 있다.
die Souveränität (et2) ...의 주권 Die Souveränität des Staates ist wichtig.
so viel
Adverb
그렇게 많이
Ich habe so viel Arbeit.
저는 일이 너무 많아요.
((셀 수 없는 명사)) 그렇게 많은 ... 나는 시간이 너무 많다.
so viele
Pronomen
그렇게 많은
Ich habe so viele Freunde.
저는 친구가 너무 많아요.
((셀 수 있는 명사 복수형)) 그렇게 많은 ... 나는 별이 너무 많이 보인다.
Sowas
Pronomen
그런 것
Sowas habe ich noch nie gesehen.
그런 것은 본 적이 없어요.
((Sowas)) + 동사 ... '그런 것' Sowas passiert eben.
soweit
Konjunktion
…하는 한
Soweit ich weiß, ist er krank.
내가 알기로는 그는 아파요.
[Konjunktion] + Nebensatz 접속사로 사용 내가 알기로는, 그는 오늘 오지 않습니다. (Soweit ich weiß, kommt er heute nicht.)
so weit
Adverb
그렇게 멀리
Das Hotel ist nicht so weit.
호텔은 그렇게 멀지 않아요.
(공간적) 그렇게 멀리 역은 그렇게 멀지 않다.
so wenig
Adverb
너무 적은
Ich habe so wenig Zeit.
저는 시간이 너무 적어요.
so wenig + [불가산 명사] 너무 적은 ... Ich habe so wenig Zeit.
sowie
Konjunktion
~ 및
Wir verkaufen Äpfel, Birnen sowie Orangen.
우리는 사과, 배, 그리고 오렌지를 판매합니다.
((명사 1)) ((sowie)) ((명사 2)) '명사 1 및 명사 2' Er spricht Deutsch sowie Englisch.
sowieso
Adverb
어차피
Ich komme sowieso später.
저는 어차피 나중에 올 거예요.
..., sowieso ... ..., 어차피 ... 못 가요, 어차피 시간 없어요.
sowohl
Konjunktion
마찬가지로
Ich mag sowohl Tee als auch Kaffee.
나는 차와 커피 둘 다 좋아해요.
sowohl A als auch B (A와 B 둘 다) Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch.
Sozia
Nomen
여성 사회민주당원
Die Sozia hielt eine Rede im Parlament.
그 여성 사회민주당원은 의회에서 연설했다.
((die Sozia)) 주어로서의 Sozia 그 여성 사회당원은 자신의 당을 대표한다. Die Sozia vertritt ihre Partei.
sozial
Adjektiv
사회의
Er engagiert sich für soziale Projekte.
그는 사회 프로젝트에 참여하고 있다.
sozial (사회적인) Das ist ein soziales Projekt.
Sozialabgaben
Nomen
사회 보험료
Die Sozialabgaben werden vom Gehalt abgezogen.
사회 보험료는 월급에서 공제됩니다.
((누군가/무엇을 위해)) 사회 보험료를 내다 Der Arbeitgeber zahlt die Sozialabgaben.
Sozialarbeiter
Nomen
사회복지사
Ein Sozialarbeiter hilft Menschen in Not.
사회복지사는 어려움에 처한 사람들을 돕습니다.
((bei+3))에서 ((Sozialarbeiter))로 일하다 Sie arbeitet als Sozialarbeiterin bei der Stadt.
Sozialarbeiterin
Nomen
사회복지사 (여성)
Die Sozialarbeiterin hilft Familien in Not.
그 사회복지사는 어려움에 처한 가족들을 돕습니다.
als Sozialarbeiterin arbeiten 사회복지사로 일하다 Sie arbeitet als Sozialarbeiterin in einer Schule.
sozialarbeiterische
Adjektiv
사회 사업의
Sie leistet sozialarbeiterische Hilfe.
그녀는 사회 사업적 도움을 제공합니다.
sozialarbeiterisch + 명사 사회 사업의 ... Das ist eine sozialarbeiterische Maßnahme.
Sozialausgaben
Nomen
사회 지출
Die Sozialausgaben des Staates sind gestiegen.
국가의 사회 지출이 증가했습니다.
((주어)) ... 이다/오르다/내리다 주어로 사용 사회 지출이 높다. (Die Sozialausgaben sind hoch.)
Sozialausschuss
Nomen
사회 위원회
Der Sozialausschuss tagt heute Nachmittag.
사회 위원회는 오늘 오후에 회의를 엽니다.
Mitglied im Sozialausschuss sein 사회 위원회 위원이다 Er ist Mitglied im Sozialausschuss.
Sozialauswahl
Nomen
사회적 선택
Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen.
고용주는 사회적 선택을 실시해야 합니다.
eine Sozialauswahl durchführen 사회적 선택을 실시하다 Der Arbeitgeber muss eine Sozialauswahl durchführen.
Sozialbeitrag
Nomen
사회 보험료
Der Sozialbeitrag wird vom Gehalt abgezogen.
사회 보험료는 월급에서 공제됩니다.
((et4))를 내다/지불하다 근로자는 사회 보험료를 내야 합니다. Der Arbeitnehmer muss Sozialbeiträge zahlen.
Sozialberatung
Nomen
사회 상담
Er geht regelmäßig zur Sozialberatung.
그는 정기적으로 사회 상담을 받으러 갑니다.
((zu+3)) gehen/kommen ...에 가다/오다 그는 사회 상담에 갑니다. (Er geht zur Sozialberatung.)
Sozialberufe
Nomen
사회 복지 직업
Sozialberufe sind oft sehr anspruchsvoll.
사회 복지 직업은 종종 매우 힘듭니다.
sich ((für+4)) interessieren ...에 관심이 있다 그녀는 사회 복지 직업에 관심이 있습니다. (Sie interessiert sich für Sozialberufe.)
Sozialdaten
Nomen
사회 데이터
Der Schutz von Sozialdaten ist sehr wichtig.
사회 데이터 보호는 매우 중요합니다.
((et4))을/를 수집하다 고용 센터는 사회 데이터를 수집합니다. Das Jobcenter erhebt Sozialdaten.
Sozialdemokrat
Nomen
사회민주주의자
Er ist ein überzeugter Sozialdemokrat.
그는 확신에 찬 사회민주주의자입니다.
((Sozialdemokrat))이다 Er ist überzeugter Sozialdemokrat.
Sozialdemokratie
Nomen
사회민주주의
Die Sozialdemokratie strebt nach sozialer Gerechtigkeit.
사회민주주의는 사회 정의를 추구합니다.
((et4))를 지지하다 많은 사람들이 사회민주주의를 지지합니다. Viele Menschen unterstützen die Sozialdemokratie.
Soziale
Nomen
사회적인 것
Das Soziale ist ihm sehr wichtig.
사회적인 것은 그에게 매우 중요합니다.
((et4))를 강조하다 그 정치인은 연설에서 사회적인 것을 강조합니다. Der Politiker betont das Soziale in seiner Rede.
Soziale Arbeit
Nomen
사회 사업
Sie studiert Soziale Arbeit an der Universität.
그녀는 대학에서 사회 사업을 공부합니다.
((et4))을/를 공부하다 그는 사회 사업을 공부합니다. Er studiert Soziale Arbeit.
sozialen
Adjektiv
사회의
Er engagiert sich in einem sozialen Projekt.
그는 사회 프로젝트에 참여하고 있습니다.
((명사 앞의 형용사)) 사회의. Er hat ein großes soziales Netzwerk.
Soziale Netzwerke
Nomen
소셜 네트워크
Viele Menschen nutzen soziale Netzwerke täglich.
많은 사람들이 매일 소셜 네트워크를 사용합니다.
((명사)) 소셜 네트워크. Soziale Netzwerke sind heute sehr populär.
Soziales
Nomen
사회적인 것
Er interessiert sich für Soziales.
그는 사회 문제에 관심이 있습니다.
((für+4)) 사회 문제에 관심이 있다 sich für Soziales interessieren
Soziale Sicherung
Nomen
사회 보장
Die soziale Sicherung ist ein wichtiger Teil des Staates.
사회 보장은 국가의 중요한 부분입니다.
((명사)) 사회 보장. Das System der sozialen Sicherung ist komplex.
Soziales Jahr
Nomen
사회 봉사 년
Nach der Schule macht sie ein Soziales Jahr.
학교 졸업 후에 그녀는 사회 봉사 년을 합니다.
ein Soziales Jahr ((machen/leisten)) 사회 봉사 년을 하다 Sie macht ein Soziales Jahr.
sozialfonds
Nomen
사회 기금
Der Sozialfonds unterstützt bedürftige Studenten.
사회 기금은 어려운 학생들을 지원합니다.
((et4))을/를 설립하다 사회 기금을 설립하다
Sozialforschung
Nomen
사회 조사
Die Sozialforschung analysiert gesellschaftliche Trends.
사회 조사는 사회적 경향을 분석합니다.
사회 조사를 수행하다 (Sozialforschung betreiben) 그 연구소는 수년간 사회 조사를 수행해 왔습니다.
Sozialgeld
Nomen
사회 수당
Er beantragt Sozialgeld beim Amt.
그는 관청에 사회 수당을 신청합니다.
사회 수당을 신청하다 (Sozialgeld beantragen) 사회 복지 사무소에 사회 수당을 신청해야 합니다.
Sozialgesetzbuch
Nomen
사회법전
Das Sozialgesetzbuch regelt die sozialen Leistungen.
사회법전은 사회적 급여를 규정합니다.
((et3))에서 찾아보다 사회법전에서 찾아보다
Sozialhilfe
Nomen
사회 부조
Er beantragt Sozialhilfe beim Amt.
그는 관청에 사회 부조를 신청합니다.
((et4))을/를 신청하다 사회 부조를 신청하다
Sozialhilfeverband
Nomen
사회복지 협회
Der Sozialhilfeverband hilft bedürftigen Menschen.
사회복지 협회는 어려운 사람들을 돕습니다.
((명사로)) 사회복지 협회 Der Sozialhilfeverband hilft bedürftigen Menschen.
Sozialindex
Nomen
사회 지수
Der Sozialindex einer Schule ist ein wichtiger Faktor.
학교의 사회 지수는 중요한 요소입니다.
…의 사회 지수 (der Sozialindex von et3) 이 지역의 사회 지수는 높습니다.
Sozialisation
Nomen
사회화
Die Sozialisation beginnt in der frühen Kindheit.
사회화는 유아기에 시작됩니다.
j-m/et3의 사회화 Die Sozialisation von Kindern ist komplex.
Sozialist
Nomen
사회주의자
Er ist ein überzeugter Sozialist.
그는 확신에 찬 사회주의자입니다.
((명사로)) 사회주의자 Er ist ein überzeugter Sozialist.
sozialistisch
Adjektiv
사회주의의
Er vertritt sozialistische Ideen.
그는 사회주의 사상을 대표합니다.
sozialistisch + [명사] 사회주의의 ~ eine sozialistische Partei
Sozialkommission
Nomen
사회 위원회
Die Sozialkommission tagt einmal im Monat.
사회 위원회는 한 달에 한 번 회의를 엽니다.
((명사로)) 사회 위원회 Die Sozialkommission tagt einmal im Monat.
Sozialkompetenz
Nomen
사회적 역량
Sozialkompetenz ist im Berufsleben sehr wichtig.
사회적 역량은 직업 생활에서 매우 중요합니다.
사회적 역량을 가지다/보이다 Er zeigt große Sozialkompetenz.
sozialkosten
Nomen
사회 보장 비용
Die Sozialkosten in Deutschland sind hoch.
독일의 사회 보장 비용은 높습니다.
((et4)) 낮추다/올리다 ((…을/를) 낮추다/올리다) 정부는 사회 보장 비용을 낮추고 싶어합니다.
Sozialleistung
Nomen
사회 보장 급여
Er erhält monatlich eine Sozialleistung.
그는 매달 사회 보장 급여를 받습니다.
((et4)) 받다/신청하다 ((…을/를)) 받다/신청하다 그는 사회 보장 급여를 신청합니다.
Soziallotterie
Nomen
사회 복권
Die Einnahmen der Soziallotterie gehen an gute Zwecke.
사회 복권의 수익금은 좋은 일에 쓰입니다.
사회 복권에 참여하다 Viele nehmen an der Soziallotterie teil.
Sozialmietwohnungen
Nomen
사회 임대 주택
In der Stadt fehlen viele Sozialmietwohnungen.
그 도시에는 사회 임대 주택이 많이 부족합니다.
((무엇이)) 부족하다 그 도시에는 사회 임대 주택이 많이 부족합니다.
Sozialministerin
Nomen
사회부 장관(여성)
Die Sozialministerin gab eine Pressekonferenz.
사회부 장관이 기자회견을 열었습니다.
((et4))(으)로 일하다 ((…)(으)로 일하다) 그녀는 사회부 장관으로 일합니다.
Sozialministerium
Nomen
사회부
Das Sozialministerium hat neue Richtlinien erlassen.
사회부는 새로운 지침을 발표했습니다.
in+3 에서 일하다 ((…)에서 일하다) 그는 사회부에서 일합니다.
Sozialministerkonferenz
Nomen
사회부 장관 회의
Die Sozialministerkonferenz beschließt neue Maßnahmen.
사회부 장관 회의는 새로운 조치를 결정합니다.
((누군가/무엇이)) ((무엇을)) 결정하다 사회부 장관 회의는 새로운 조치를 결정합니다.
Sozialmissbrauch
Nomen
사회 보장 제도 부정 수급
Sozialmissbrauch schadet der gesamten Gesellschaft.
사회 보장 제도 부정 수급은 사회 전체에 해를 끼칩니다.
Sozialmissbrauch ((begehen)) 사회 보장 제도를 부정 수급하다 범인들은 사회 보장 제도를 부정 수급했습니다.
Sozialpädagoge
Nomen
사회 교육 전문가
Er arbeitet als Sozialpädagoge in einer Schule.
그는 학교에서 사회 교육 전문가로 일합니다.
((무엇))으로 일하다 그는 학교에서 사회 교육 전문가로 일합니다.
Sozialpädagogin
Nomen
사회 교육 전문가(여성)
Sie arbeitet als Sozialpädagogin in einer Schule.
그녀는 학교에서 사회 교육 전문가로 일합니다.
((사회 교육 전문가))로 일하다 Sie arbeitet als Sozialpädagogin.
Sozialpädagogische
Adjektiv
사회 교육학의
Sozialpädagogische Arbeit ist sehr wichtig.
사회 교육학적 업무는 매우 중요합니다.
((사회 교육학의)) 일 Sozialpädagogische Arbeit ist wichtig.
sozialpädagogischen
Adjektiv
사회 교육학의
Er arbeitet im sozialpädagogischen Bereich.
그는 사회 교육학 분야에서 일합니다.
((사회 교육학의)) 분야에서 Er arbeitet im sozialpädagogischen Bereich.
Sozialpartner
Nomen
사회적 파트너
Die Sozialpartner verhandeln über einen neuen Tarifvertrag.
노사 단체는 새로운 단체 협약에 대해 협상하고 있습니다.
die Sozialpartner ((verhandeln)) 노사 단체가 협상하다 노사 단체는 임금에 대해 협상합니다.
Sozialplan
Nomen
사회 계획
Die Firma hat einen Sozialplan erstellt.
회사는 사회 계획을 수립했습니다.
einen Sozialplan ((aufstellen/erstellen)) 사회 계획을 수립하다 회사는 사회 계획을 수립해야 했습니다.
sozialpolitisch
Adjektiv
사회 정책의
Das ist eine wichtige sozialpolitische Frage.
이것은 중요한 사회 정책적 문제입니다.
sozialpolitisch + 명사 사회 정책의 ... 그는 사회 정책적 주제에 관심이 있다.
sozialpolitische
Adjektiv
사회 정책의
Die sozialpolitische Debatte ist hitzig.
사회 정책 토론이 뜨겁습니다.
((여성 명사 앞)) 여성 명사 앞에서 사회 정책적 상황은 복잡합니다.
sozialrehabilitative
Adjektiv
사회 재활의
Der Patient erhält sozialrehabilitative Hilfe.
그 환자는 사회 재활 도움을 받습니다.
((여성 명사 앞)) 여성 명사 앞에서 그 환자는 사회 재활 지원이 필요합니다.
Sozialstaat
Nomen
사회 국가
Deutschland ist ein Sozialstaat.
독일은 사회 국가입니다.
((der Sozialstaat)) (주격) 사회 국가는 Deutschland ist ein Sozialstaat.
Sozialstaatsreform
Nomen
사회 국가 개혁
Die Regierung plant eine Sozialstaatsreform.
정부는 사회 국가 개혁을 계획하고 있습니다.
((eine Sozialstaatsreform)) (목적격) 사회 국가 개혁을 Die Regierung plant eine Sozialstaatsreform.
Sozialsysteme
Nomen
사회 제도
Die Sozialsysteme in Europa sind sehr unterschiedlich.
유럽의 사회 제도는 매우 다릅니다.
주어로서의 das Sozialsystem: Das Sozialsystem funktioniert gut.
Sozialverband
Nomen
사회 복지 협회
Er ist Mitglied in einem Sozialverband.
그는 사회 복지 협회의 회원입니다.
((in+3)) ((einem Sozialverband)) (여격) 사회 복지 협회에서 Er ist Mitglied in einem Sozialverband.
Sozialverhaltens
Nomen
사회적 행동
Das Sozialverhalten von Kindern wird in der Schule geformt.
아이들의 사회적 행동은 학교에서 형성됩니다.
das Sozialverhalten + 소유격 ...의 사회적 행동: das Sozialverhalten der Jugend
Sozialversicherung
Nomen
사회 보험
Jeder Arbeitnehmer zahlt in die Sozialversicherung ein.
모든 근로자는 사회 보험에 가입하여 납부합니다.
((~에 납부하다)) 사회 보험에 납부하다 독일에서는 사회 보험에 납부해야 합니다.
Sozialversicherungsbeiträge
Nomen
사회 보험료
Die Sozialversicherungsbeiträge werden vom Gehalt abgezogen.
사회 보험료는 월급에서 공제됩니다.
((et4)) zahlen/abführen ((...을)) 납부하다: Man muss Sozialversicherungsbeiträge zahlen.
sozialversicherungsfrei
Adjektiv
사회 보험료 납부 면제인
Minijobs sind oft sozialversicherungsfrei.
미니잡은 종종 사회 보험료가 면제됩니다.
((무엇))은/는 사회 보험료가 면제되다 미니잡은 사회 보험료가 면제됩니다.
Sozialversicherungspflicht
Nomen
사회 보험 의무
Für die meisten Angestellten besteht eine Sozialversicherungspflicht.
대부분의 피고용인에게는 사회 보험 의무가 있습니다.
사회 보험 의무가 있다 이 직업에는 사회 보험 의무가 있습니다.
sozialversicherungspflichtig
Adjektiv
사회 보험 의무가 있는
Die meisten Arbeitsverhältnisse sind sozialversicherungspflichtig.
대부분의 고용 관계는 사회 보험 의무가 있습니다.
((무엇/누구))은/는 사회 보험 의무가 있다 이 고용은 사회 보험 의무가 있습니다.
Sozialwesen
Nomen
사회 복지
Er studiert Sozialwesen.
그는 사회 복지를 공부합니다.
das Sozialwesen 사회 복지 제도 독일의 사회 복지 제도는 잘 구축되어 있습니다.
Sozialwissenschaft
Nomen
사회 과학
Sie studiert Sozialwissenschaft an der Universität.
그녀는 대학에서 사회 과학을 공부합니다.
((사회 과학))을 공부하다 그녀는 대학에서 사회 과학을 공부합니다.
Sozialwohnung
Nomen
사회 주택
Sie haben eine Sozialwohnung beantragt.
그들은 사회 주택을 신청했습니다.
((~을 신청하다)) 사회 주택을 신청하다 그녀는 사회 주택을 신청했습니다.
Sozioinformation
Nomen
사회 정보
Sozioinformationen sind für die Stadtplanung wichtig.
사회 정보는 도시 계획에 중요합니다.
die Sozioinformation 사회 정보 분석을 위해 사회 정보가 필요합니다.
Soziokultur
Nomen
사회문화
Das Projekt fördert die lokale Soziokultur.
그 프로젝트는 지역 사회문화를 증진합니다.
((~를 이해하다)) 사회문화를 이해하다 한 나라를 이해하려면 그 나라의 사회문화를 알아야 합니다.
soziokulturellen
Adjektiv
사회문화적인
Wir analysieren die soziokulturellen Faktoren.
우리는 사회문화적 요인을 분석합니다.
soziokulturell + 명사 사회문화적인 많은 사회문화적 차이가 있습니다.
Soziologie
Nomen
사회학
Sie studiert Soziologie an der Universität.
그녀는 대학에서 사회학을 공부합니다.
사회학을 공부하다 그녀는 사회학을 공부합니다. Sie studiert Soziologie.
soziologisch
Adjektiv
사회학적인
Das ist eine soziologische Studie.
이것은 사회학적 연구입니다.
사회학적인 문제 이것은 사회학적인 문제입니다. Das ist ein soziologisches Problem.
Soziopath
Nomen
소시오패스
Er zeigt Züge eines Soziopathen.
그는 소시오패스의 특징을 보입니다.
als ein Soziopath gelten 소시오패스로 여겨지다 그는 소시오패스로 여겨진다.
Soziotherapie
Nomen
사회요법
Soziotherapie hilft bei der sozialen Wiedereingliederung.
사회요법은 사회 재통합에 도움이 됩니다.
사회요법을 받다 그는 사회요법을 받습니다. Er bekommt Soziotherapie.
sozusagen
Adverb
말하자면
Er ist sozusagen der Chef hier.
그는 말하자면 여기 사장입니다.
sozusagen + [문장] 말하자면 ~이다 Er ist sozusagen der Chef.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.